暑假留校的国际学生朋友们：

时值暑假，叮嘱千万条，安全第一条。现特提醒假期宿舍安全，请大家仔细参照，严格遵守。

1. 在厨房做饭时，必须随锅看守，做到火灭人离；严禁使用高压锅等违规炊具和伪劣残损电器；尽量错峰做饭，减小厨房用电负荷；不得在宿舍内做饭，安全合理使用公共冰箱；购买卫生安全的菜品和肉类，做到饮食安全；坚持文明炊厨，做到卫生整洁。

2. 宿舍内禁止吸烟，禁止燃香；宿舍内禁止使用大功率电器，如空调等；离开宿舍时请及时断电，做到人走灯灭；宿舍内严禁举行宗教活动，不得在悬挂宗教标识；不得在深夜大声喧哗、高声放音乐；不得往窗外投掷物品；不得私拉电线，违规充电。

3. 不得私自跨校区留宿，严禁非我校在籍人员留宿，来访人员及时登记，按时离楼；严禁夜不归宿，外出要提前向班主任请假并告知公寓值班员。

4. 电动自行车要在指定充电桩进行充电，严禁在宿舍充电；电动自行车要规范行驶，不得超速、逆行；电动自行车要规范停放，不得占用安全出口、消防通道等。

5.未经允许，不得私自参加校外与学生身份不符的活动，禁止非法就业；注意防暑降温，不要在无安全保护的水池中游泳；注重人身、财产安全，提高安全意识，保护自身合法权益不受侵犯。

International Student Summer

Vacation Dormitory Safety Reminder

Dear international students staying on campus,

During summer vacation, we are reminded that safety is our top most priority. We hereby urge every student to note the safety measures initiated by the dormitory. Please refer to it carefully and strictly abide by it.

1. When cooking in the kitchen, you must watch over your pot and ensure that the electrical appliances are rightly turned off and that people in the dormitory are safe. Using illegal cooking utensils such as high-pressure cookers and fake or inferior and damaged electrical appliances is prohibited. Try to cook off-peak hours and reduce the electricity load in the kitchen; Do not cook in the dormitory (rooms) and use public refrigerators safely and reasonably; Purchase hygienic and safe dishes and meat to ensure food safety; Adhere to civilized cooking and provide hygiene and cleanliness.

2. Smoking and burning incense are prohibited in the dormitory. The use of heating appliances such as electric heaters and electric blankets is also banned in the dormitory. Please turn off the sockets and lights promptly when leaving the dormitory. Religious activities are strictly prohibited in the dormitory, and spiritual signs are not allowed to be hung. Do not make loud noises or play music loudly at night; do not throw objects outside the window; do not pull wires privately or charge in violation of regulations.

3. Students are only allowed to stay overnight across campuses with permission, and non-registered students are strictly prohibited from staying overnight in the dormitory. Visitors should register promptly and leave the building on time; staying up at night is strictly forbidden. When going out, please ask for leave from the head teacher in advance and inform the apartment duty officer.

4. Electric bicycles should be charged at designated charging stations, and charging them in dormitories is strictly prohibited. Electric bicycles must be driven standardised and not exceed the speed limit or go in the opposite direction. Electric bicycles should be parked in a standardized manner and should not occupy safety exits, fire exits, etc.

5. Without permission, it is not allowed to participate in off-campus activities that are inconsistent with the student's identity, and illegal employment is prohibited; Pay attention to heat prevention and cooling, and do not swim in unprotected pools; Pay attention to personal and property safety, improve security awareness, and protect their legitimate rights and interests from infringement.

College of International Education Exchange

July 4th, 2024